Lyrics for Flower from Eyeshield 21 by Back-on (Ending #6)

kimi to deaeta no wa kitto guuzen janai
itsu no manika sonna fuu ni omoeteta
dokomade mo tsuduku bokura no tabiji
futo kidukeba saitetanda na
bokura no aida ichirin no hana

arigatoutte sunao ni ienakute
sonna jibun ga daikirai de
tatta hito koto nano ni kuchi ni dasezuni
mune no oku de deguchi wo sagashiteru

makimodosu CLOCK AND PLAYBACK EVERYDAY
daikirai datte saken de mitatte
kage oikakeru DAY BY DAY
ARE YOU READY? asokomade
kakekko bakka iji wo hatteta na
WE ALWAYS MADE SOME NOISE EVERYWHERE

sono toki jaanette kimi ga tsubuyaita
saigo no kotoba yake ni mijikakute setsunakute
tere warai uka be
muriyari dashita kotoba ganbatte
tanemaite mizu wo yatte
hikari daite sakaseta FLOWER sousa
eien ni kareru koto wa nai

nanimo kamo ga barabara ni natte
kowaresoude kiesoude
soredemo bokura sugoshita hibi wo shinjiteru
kawaranai mono zettai aru kara FLOWER

te no hira kara kobore ochita kimi no kakera wo
hiroi atsume tsunagi awase
marude JIGSAW PUZZLE no you da ne YEAH

UH WE MAKE A HARMONY
JUST LIKE A FLOWER’S MELODY
oretachi no kagayaki marude DIAMOND RING
SO I WANNA SAY TO YOU

arigatoutte sunao ni ienakute
hontou wa kimi ga daisuki de
itsumademo kimi to boku no omoide wa
mune no oku de zutto kagayaiteru
arigatoutte sunao ni ienakute
hontou wa kimi ga daisuki de
doredake toki ga sugisatte mo
kawarazuni saki tsudukeru
zutto kono basho de FLOWER

Meeting you by chance is surely not an accident.
Before we noticed it, it appeared like that.
We will also continue to go somewhere. Our journey.
If you unexpectedly notice that [it] was blooming,
Our time, one flower’s blossom

[I] cannot honestly say “Thank you”…
[I] hate this part of myself.
It was only one word, but it could not come out of my mouth.
[I] am finding the exit inside my chest.

Rewind clock and play back every day
Yell “Hate” to see how it’s like
Chase shadows day by day
Are you ready? From over there
Extending [your] willpower to just about match your sprint.
We always made some noise every where…

At that time we left each other, you were murmuring.
Those last frightfully short words weren’t kind.
It brings to mind awkward laughter.
Words that came out against [my] will, “Keep at it”
Sow a seed, give it water,
Embrace it in light, and allow it to bloom. Flower. That’s right.
There is no such thing as eternal withering.

Just about everything will become pieces and
Look broken - look like it disappeared.
But still, we went through, believing in day after day
Because there are definitely things that don’t change.

Pick up and gather the pieces of you that scattered from the palm of your hand
Put them together.
Overall, it looks like a jig saw puzzle, right?

Uh… we made a harmony
Just like a flower’s melody
Our radiance, diamond ring,
So I wanna say to you….

[I] cannot honestly say “Thank you”
The truth is I love you.
Our memories are shining inside our chest forever.
[I] cannot honestly say “Thank you”
The truth is I love you
No matter how much time passes
It will continue to bloom without change
Forever in this place, Flower.